A expressão "Roger that" teve sua origem na II Guerra
18/11/2020 10:00
Um piloto precisa do apoio da equipe em terra durante o vôo. Mas quando o primeiro avião foi pilotado pelos incômodos Wright em 1903, não existia comunicação por rádio. De acordo com a Wonderful Engineering, durante o primeiro vôo dos irmãos Wright, eles usaram sinalizadores, sinais manuais e pás coloridas para se comunicarem enquanto o avião estava no ar.
Com o avanço da tecnologia, os pilotos começaram a usar o código Morse para se comunicar nos anos anteriores a 1915, quando a transmissão de voz ar-solo se tornou possível.
Siga-nos no Facebook
Porém, os pilotos não tinham tempo para escrever frases completas durante o vôo, eles usaram sinais curtos para uma comunicação eficaz e para economizar tempo.
Na época dessas mensagens em código Morse, um dos sinais curtos era a letra “R”, que era uma abreviatura de “recebido”. Os pilotos apenas transmitiram R para avisar às unidades terrestres que receberam a mensagem.
Quando a tecnologia ultrapassou o código Morse e mudou para a operação de voz, não havia mais necessidade de dizer R, pois eles podiam simplesmente dizer que receberam as instruções. No entanto, todos os pilotos estavam acostumados com a letra e “Roger” foi usado para substituí-la, pois era a designação fonética para a letra R.
“Roger” tornou-se a designação de R em 1927 como parte do primeiro alfabeto fonético, desenvolvido pela União Telegráfica Internacional.
"Roger" vem do alfabeto fonético usado por militares durante a Segunda Guerra Mundial, quando o uso de rádios bidirecionais se tornou a principal forma de comunicação e os operadores precisam de maneiras cristalinas de soletrar as coisas sem espaço para erros de interpretação.
Curta nosso Instagram
Os militares britânicos e americanos usaram o seguinte alfabeto fonético durante a Segunda Guerra Mundial:
“Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King, Love, Mike, Nan, Oboé, Peter, Queen, Roger, Sugar, Tare, Uncle, Victor, William, X-ray , Yoke, Zebra. ”
Tanto os militares britânicos quanto os americanos usaram “Roger” com frequência durante a guerra, e em 1957 "Roger" foi substituído por “Romeo”, mas “Roger” já era sinônimo de recebido.
Na RAF, a expressão "Roger Wilco" (Wilco = "will comply"), traduzindo seria "recebido, cumprirá", foi usada para reconhecer uma solicitação ou pedido.
Portanto, quando os pilotos dizem “Roger Wilco”, o que eles querem dizer é “Recebi suas instruções e irei segui-las”.
Fontes:thevintagenews, popularmechanics, theguardian, thesun, historydaily.
Se inscreva no nosso canal no Youtube!! E não deixe de se cadastrar na área restrita do nosso site! Tem vários documentos sobre as guerras.
Também temos dois grupos de discussão sobre as Guerras no Facebook. Se você tem algum post, foto, vídeo, curiosidades sobre as Guerras, não deixe de compartilhar conosco!! Grupo Guerras e Grupo II Guerra.
Por Juliana Hembecker Hubert
